Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 38 post 4
ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਪਿਰ ਮੁਤੀਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
Giaan Vihoonee Pir Mutheeaa Piram N Paaeiaa Jaae ||
गिआन विहूणी पिर मुतीआ पिरमु न पाइआ जाइ ॥
She is utterly lacking in spiritual wisdom; she is abandoned by her Husband Lord. She cannot obtain His Love.
ਅਗਿਆਨ ਮਤੀ ਅੰਧੇਰੁ ਹੈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਦੇਖੇ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥
Agiaan Mathee Andhhaer Hai Bin Pir Dhaekhae Bhukh N Jaae ||
अगिआन मती अंधेरु है बिनु पिर देखे भुख न जाइ ॥
In the darkness of intellectual ignorance, she cannot see her Husband, and her hunger does not depart.
1556-1557 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੮ ਪੰ. ੫
Sri Raag Guru Amar Das
