Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 39 post 5
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
Sireeraag Mehalaa 3 ||
सिरीरागु महला ३ ॥
Siree Raag, Third Mehl:
ਜਗਿ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
Jag Houmai Mail Dhukh Paaeiaa Mal Laagee Dhoojai Bhaae ||
जगि हउमै मैलु दुखु पाइआ मलु लागी दूजै भाइ ॥
The world is polluted with the filth of egotism, suffering in pain. This filth sticks to them because of their love of duality.
ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਧੋਤੀ ਕਿਵੈ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥
Mal Houmai Dhhothee Kivai N Outharai Jae So Theerathh Naae ||
मलु हउमै धोती किवै न उतरै जे सउ तीरथ नाइ ॥
This filth of egotism cannot be washed away, even by taking cleansing baths at hundreds of sacred shrines.
1598-1599-1600 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੯ ਪੰ. ੬
Sri Raag Guru Amar Das