Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 16
ਜਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥
Jin Man Vasiaa Paarabreham Sae Poorae Paradhhaan ||
जिन मनि वसिआ पारब्रहमु से पूरे परधान ॥
Perfectly fulfilled and famous are those, in whose minds the Supreme Lord God abides.
ਤਿਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨਿਰਮਲੀ ਪਰਗਟੁ ਭਈ ਜਹਾਨ ॥
Thin Kee Sobhaa Niramalee Paragatt Bhee Jehaan ||
तिन की सोभा निरमली परगटु भई जहान ॥
Their reputation is spotless and pure; they are famous all over the world.
ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥੧੦॥੮੦॥
Jinee Maeraa Prabh Dhhiaaeiaa Naanak Thin Kurabaan ||4||10||80||
जिनी मेरा प्रभु धिआइआ नानक तिन कुरबान ॥४॥१०॥८०॥
O Nanak, I am a sacrifice to those who meditate on my God. ||4||10||80||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੦) ੪:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੯
Sri Raag Guru Arjan Dev