Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 47 post 11

ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਮਾਣਕਾ ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਖਾਕੁ ॥
Rathan Padhaarathh Maanakaa Sueinaa Rupaa Khaak ||
रतन पदारथ माणका सुइना रुपा खाकु ॥
Jewels, treasures, pearls, gold and silver-all these are just dust.

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪਾ ਕੂੜੇ ਸਭੇ ਸਾਕ ॥
Maath Pithaa Suth Bandhhapaa Koorrae Sabhae Saak ||
मात पिता सुत बंधपा कूड़े सभे साक ॥
Mother, father, children and relatives-all relations are false.

ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਮਨਮੁਖ ਪਸੁ ਨਾਪਾਕ ॥੨॥
Jin Keethaa Thisehi N Jaanee Manamukh Pas Naapaak ||2||
जिनि कीता तिसहि न जाणई मनमुख पसु नापाक ॥२॥
The self-willed manmukh is an insulting beast; he does not acknowledge the One who created him. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੪) ੨:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੭ ਪੰ. ੧੧
Sri Raag Guru Arjan Dev